San Mu Kd 13Pudgalavastu
Pāli / Sanskrit:Pudgalavastu
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Pudgalavastu (The Section on Persons)
Background
Pudgalavastu is an important part of the Vinaya Piṭaka, especially within San Mu Kd (Samantapāsādikā Kd), the canonical section detailing the rules of study and practice for the Sangha. This section focuses on classifying and describing types of persons (pudgala) in the Buddhist community, from monks and nuns to those studying the Dharma at various stages.
In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a dry code of discipline, but a scripture teaching self-restraint and training of the mind. Pudgalavastu was composed to help monks and nuns understand clearly the roles, responsibilities, and levels of practice of different kinds of people in the Dharma, so that they may instruct, support, and awaken one another appropriately.
Main Content
Pudgalavastu classifies kinds of people in the Sangha according to various criteria. First is the distinction between monks (bhikkhu) and nuns (bhikkhunī), those who have gone forth and focus on studying and practicing the five dharmas and ten precepts.
In addition, the sūtra analyzes the stages of practice of those who follow the Buddhist Path. There are those newly beginning to learn the Dharma, those who have attained certain achievements in practice, and arhats (Arahat) who have eradicated all afflictions. Each type of person has distinct psychological traits, behaviors, and needs in practice.
Pudgalavastu also refers to people in special circumstances, such as monastic teachers skilled in teaching, those capable of transmitting the Dharma, and also people with physical or psychological differences who need special care. This shows that early Buddhism paid careful attention to the diversity and individual needs of each person in the community, rather than applying rules rigidly.
This section is also related to regulations on how to treat, train, and instruct new monks and nuns, in order to ensure that each person receives support appropriate to their capacity and character.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.