Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 11Following a Schismatic

Pāli / Sanskrit:Bhedānuvattaka

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SŪTRA ON FOLLOWING A SCHISMATIC

Background

Bhedānuvattaka (The Sūtra on Following a Schismatic) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the Saṅghādisesa section, rules related to harmony in the Sangha. This sūtra arose from a specific situation in the early Buddhist community, when a certain bhikkhu wished to follow a figure who was causing division in the Sangha.

The historical context of the sūtra is the Buddha’s lifetime, when certain bhikkhus deliberately created discord and formed opposing groups within the monastic community. This was a serious threat to the purity and unity of the religious community. Therefore, Vinaya rules were promulgated to protect the integrity of the Sangha and prevent division from within.

Main Content

The Bhedānuvattaka Sūtra deals with the situation in which a bhikkhu deliberately follows and supports a person causing division (bheda), that is, creating a split in the Sangha through divisive words or actions. This act of "following" (anuvattaka) is not accidental, but a conscious choice.

The specific rule states that if a bhikkhu, clearly knowing that someone is attempting to create division in the Sangha, nevertheless continues to support, follow closely, or promote that action, that bhikkhu commits a type of Saṅghādisesa offense. This is a grave offense (Saṅghādisesa) because it is directly related to the harmony and unity of the entire Sangha.

The important point is awareness and understanding. The bhikkhu must clearly understand that the person he follows is a creator of division, and still deliberately continue that conduct. If he does not know or is unaware, the violation is considered differently. This rule emphasizes the importance of right understanding and personal responsibility in maintaining communal harmony.

Practical Meaning

Whether in the Buddha’s own time or in the present age, the Bhedānuvattaka Sūtra offers a profound lesson about the relationship between the individual and the collective.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.