San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 66Scaring
Pāli / Sanskrit:Bhiṁsāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Bhiṁsāpana Text: On the Act of Causing Fear
Background
The Bhiṁsāpana text (Scaring, causing fear) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically the Pāṭimokkha Saṃvara, the rules concerning step-by-step violations in monastic life. This is a legal text connected with Pācittiya offenses, minor offenses requiring confession and purification after violation.
According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka records occasions during the Buddha’s lifetime when he issued training rules based on specific events that occurred in the Sangha. Each rule arose from a practical cause, from actions of bhikkhus who violated discipline, leading the Buddha to declare a rule in order to maintain happiness and harmony in the practice community.
This text specifically concerns the act of “causing fear” (bhiṁsāpana), a violation that disturbs the monastic community and especially affects another person’s practice.
Main Content
The act of “bhiṁsāpana” (causing fear) is usually understood as deliberate actions that create anxiety, fear, or psychological instability in others, especially bhikkhunīs or people who have aroused the aspiration to train in the Sangha. This may include actions such as acting aggressively, threatening, or using alarming words in order to intimidate another.
In the Pācittiya context, this kind of offense is considered a complete wrongful act, though not as grave as offenses leading to expulsion from the Sangha (Pārājika). Nevertheless, it must be corrected through confession during the full disciplinary assembly (Uposatha).
This legal text reflects a Buddhist ethical principle: not harming others by mind, speech, or action. More specifically, it emphasizes protecting the peaceful mental state and capacity for concentration of everyone in the practice community. A bhikkhu must always be careful about the negative effects his actions may cause.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.