San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 62Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sañcicca Text: Killing Living Beings by Intention
Background
The Sañcicca text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically the Bhikkhu Pātimokkha, the basic prohibitions for bhikkhus. This content records a training rule directly connected with the first moral principle: not killing. It is part of the Sangha’s disciplinary system, established by the Buddha to protect the mind of compassion and to build collective discipline.
The Sañcicca text emphasizes the most important factor in a violation: intention (sañcicca, from “sañ” = intention, “cicca” = in itself). This shows that Buddhist philosophy regards mental motivation as more important than any material action. An act becomes an ethical fault only if it is performed with a specific intention.
Main Content
In the context of the Vinaya Piṭaka, the text states that a bhikkhu commits a Pārājika offense, a defeat, the most serious level of violation, when he kills any living being intentionally, with the purpose of killing. This is not a matter merely of result, but of mental origin (cetanā) when performing the action.
Sañcicca makes clear that if the act of killing is performed accidentally, without a direct intention to cause death, the degree of fault is different. For example, if a bhikkhu unintentionally kills a bird while sweeping the ground without knowing it, or if his punishment leads to death but death was not the principal intention, such cases are judged according to other rules in the Vinaya.
This principle deeply reflects the Buddhist theory of kamma (karma): only intention creates true karmic force. The Buddha taught: “Intention, bhikkhus, is what I call kamma” (Cetanāhaṃ bhikkhave kammaṃ vadāmi).
Practical Meaning
The Sañcicca text is not merely a dry legal rule; it is a lesson in carefulness and mindfulness of the mind. It encourages practitioners to develop sati (mindfulness) and sampajañña (clear comprehension) in order to recognize every intention before it manifests as action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.