San Mu Bu Pm GBM 2 Pc 50Concealing a Grave Offense
Pāli / Sanskrit:Duṭṭhulla
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
DISCOURSE ON CONCEALING A GRAVE OFFENSE
Background
The Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice for monastics in the Buddhist community. The discourse "Duṭṭhulla" (Concealing a Grave Offense) is found in the Pātimokkha, the table of rules to be maintained, especially among the prohibitions of the Pācittiya class, minor faults requiring confession. However, according to the descriptive information, this discourse belongs to the Pārājika, major offense, or Saṅghādisesa, an offense requiring the witness of the community, and is related to concealing a serious violation.
The historical context of the discourse comes from the early period when the Buddhist community had newly been established. The Buddha saw that some monastics, after committing a grave fault, did not confess but tried to conceal their violation or to conceal the conduct of other fellow practitioners. This caused the fourfold assembly to lose trust and undermined the purity of the Sangha.
Main Content
The discourse states clearly that intentionally concealing an act that violates Pārājika, a major offense, those violations leading to the destruction of one's status as a monastic, is itself a similarly grave wrongdoing. If a monastic knows clearly that another has committed a major offense but remains silent and does not disclose it, or even actively conceals the truth, that monastic is regarded as complicit and must bear the corresponding consequences.
The discourse speaks not only of concealment by an individual, but also includes cases in which a group of monastics agrees to conceal the fault of one of them. This is an act that breaks the harmonious communal life of the Sangha.
The basic principle is this: the nature of the wrongdoing is determined not only by the original violation, but also by the concealment, denial, or participation in concealment afterward. Honesty and transparency are the foundation of monastic discipline.
Practical Meaning
The "Duṭṭhulla" discourse teaches us a profound lesson about integrity (saddhamma).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.