Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Pc 70Sitting in Private

Pāli / Sanskrit:Rahonisajja

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Rahonisajja Sutta: Sitting Alone

Background

The Rahonisajja Sutta (Sitting in Private) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, offenses requiring confession, within the code for monastics. This is one of the rules governing conduct, intended to protect the purity and reputation of the Sangha in the relationship between bhikkhus and women.

This background reflects the early period of Buddhism, when the Buddha and his disciples were building the Sangha community. The Vinaya Piṭaka is not a collection of suttas expounding legal theory, but practical rules that help maintain discipline, trust from ordinary society, and the best conditions for practice.

Rahonisajja means “sitting alone in a private place,” a situation arising between monastics in daily interactions. This rule is not based on any inherent sinfulness, but exists to prevent suspicion and protect good reputation.

Main Content

The Rahonisajja Sutta stipulates that bhikkhus should not sit privately, alone, with women, especially women who are not close blood relatives. If a bhikkhu violates this rule, even if no wrongful action occurs, it is still considered a Pācittiya offense, a violation requiring confession.

This certainly does not forbid bhikkhus from having dealings with women. Rather, it encourages carefulness and dignity: meetings should take place in public, or at least in the presence of a third person. If a bhikkhu needs to meet with women for the purpose of teaching the Buddha-Dharma or for matters of practice, a third person should be present nearby.

This rule also applies in the reverse direction: bhikkhunīs are likewise warned not to sit privately with male bhikkhus. The central purpose is to protect both sides from unnecessary suspicion by the community, as well as to avoid feelings that might arise from excessive familiarity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.