San Mg Bu Pm Np 17Getting a Nun to Wash Wool
Pāli / Sanskrit:Eḷakalomadhovāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Eḷakalomadhovāpana Scripture
Getting a Nun to Wash Soft Wool
Background
This scripture appears in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Khandhaka section of the Bhikkhunī Vibhaṅga, the detailed regulations for the community of bhikkhunīs, or female monastics. The Vinaya Piṭaka is the first component of the Pāli Canon, recording the disciplinary rules and the events that led the Buddha to set forth each regulation.
This is a rather particular regulation, connected with practical labor in the monastic community. In the era of Theravāda Buddhism, bhikkhunīs did not have the capacity to request relief from laypeople in order to live; they had to labor for self-sufficiency. Washing soft wool (eḷakalomadhova) by bhikkhunīs was part of the daily productive activities of the monastery, used for sewing clothing and making requisites for study and practice.
This scripture records a specific situation in which another bhikkhunī was assigned or asked to perform this work, and the legal issues of practice that arose from it.
Main Content
The regulation on “getting a nun to wash soft wool” is connected with rules concerning labor and the assignment of work within the community of female monastics. According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, the Buddha set forth that a bhikkhunī should not be forced to perform chores that are not in accord with the arrangement of the community or with that person’s abilities.
The scripture clearly prescribes that a bhikkhunī should not be asked to wash soft wool if it is not a properly assigned task or if there are reasons connected with health or observance of the discipline. In other words, work in the community must be assigned fairly and must have a mechanism to protect the rights and welfare of each individual monastic.
This regulation also reflects the principle of the “Sangha,” the community: decisions about common work must be made through consensus or open voting, not imposed autocratically by one person. The purpose is to ensure well-being (sukha) in the community and observance of ethics (sīla).
Meaning for Practice
This regulation is not merely technical in relation to labor, but carries deep meaning concerning fairness and respect within a community of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.