Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Mvu 87The Story of Sarvaṁdada

Pāli / Sanskrit:The Story of Sarvaṁdada

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Sūtra: The Story of Sarvaṁdada

Background

The Sarvaṁdada Sūtra is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and reflects the early stages of the Sangha community under the guidance of the Buddha Gotama. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of disciplinary rules (Pātimokkha), but also stories illustrating the historical events that led to the arising of each rule of practice.

The story of Sarvaṁdada belongs to this context, when the Buddha and his disciples were still living and practicing the Dharma in ancient India. Stories like this often originated from incidents within the community, requiring the Buddha to give new teachings or regulations to help bhikkhus practice properly and protect the Dharma.

Main Content

Although the specific details of Sarvaṁdada have not been fully supplied, according to the general structure of stories in the Vinaya Piṭaka, this story may concern a bhikkhu named Sarvaṁdada, or a similar figure, whose action or speech created a problem within the community of practice.

According to the pattern recounted in the Vinaya Piṭaka, the Buddha is often informed of the matter by the bhikkhus, after which he teaches the Dharma (Dhamma) concerning the nature of that action, its karmic consequences, and the proper way of practice. Finally, the Buddha often gives a new disciplinary rule or clarifies existing rules in order to prevent similar mistakes from recurring.

In the context of the Vinaya Piṭaka, these events serve a dual purpose: they are both historical acts and Dharma teachings about spiritual discipline (sīla), meditation (samādhi), and wisdom (paññā), the three pillars of the path of practice.

Practical Meaning

Stories in the Vinaya Piṭaka such as Sarvaṁdada teach us that discipline is not an external imposition, but guidance arising from practical understanding of how mind and action function.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.