San Lo Mvu 1Prologue
Pāli / Sanskrit:Prologue
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
DISCOURSE OF THE PROLOGUE - THE PREAMBLE TO THE VINAYA
Background
The Prologue (Preamble) in the Vinaya Pitaka of Theravada Buddhism is an inseparable part of the Vinaya Pitaka, the foundation for ethical governance and discipline in the monastic community (Saṅgha). It is not an independent discourse within the collected Nikayas, but the opening preface to the whole system of discipline established by the Buddha.
According to the Theravada tradition, the Vinaya Pitaka was authenticated at the councils of the Buddha-Dharma after Buddha Shakyamuni entered nirvana. This Prologue lays the foundation for understanding the causes, motivations, and historical context in which the rules (sila) were promulgated by the Buddha. It connects the spiritual ideal of awakening with the practical rules guiding the common life of bhikkhus, bhikkhunis, upasakas, and upasikas.
This text is preserved in the Pali Canon with detailed conventions, reflecting the careful spirit with which the Saṅgha preserved the Dharma through the centuries.
Main Content
The Prologue usually presents the context in which the rules were established. Specifically, it describes how the Buddha responded to concrete situations that occurred in the monastic community. When bhikkhus committed unsuitable actions, such as indulgence in sexuality, lying, drinking alcohol, or violating communal principles, the Buddha promulgated corresponding rules to protect the integrity of the Saṅgha and guide his disciples toward the path of renunciation (nekkhamma).
The Buddha's method was not to impose a rigid system of law in advance, but to let it arise organically according to the needs of the community. Each rule is an expression of wisdom (panna), designed not only to punish, but to educate and transform. The Prologue emphasizes that the Vinaya Pitaka is part of the Dharma called the "Middle Way" (Majjhima Patipada), neither too harsh nor too lax.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.