Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Sk 13Swinging the Arms

Pāli / Sanskrit:Bāhuppacālaka

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bāhuppacālaka Discourse: Explanation According to the Theravāda Vinaya Piṭaka

Background

The Bāhuppacālaka discourse (Pāli: Bāhu + uppacālaka, meaning “actions related to the arms”) is part of the Pācittiya section in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. The Vinaya was recorded in detail in order to govern the conduct of lay people and monastics (bhikkhus) in the Buddhist Sangha from the Buddha’s own lifetime.

Unlike theoretical scriptures (Sutta), the Vinaya Piṭaka focuses on specific rules of conduct. These regulations arose from particular situations that the Buddha witnessed, after which he issued rules to maintain discipline, harmony, and the purity of the Sangha. The Bāhuppacālaka discourse is in the Pācittiya chapter, offenses requiring confession, from the Pāli pācittiyaṃ, meaning “worthy of confession.”

Context of origin: The Buddha observed that some monastics had actions not in keeping with the solemnity of religious practice, especially gestures or unintentional actions that could cause misunderstanding or disturb the mind.

Main Content

The specific content of this discourse has not been fully translated in the supplied material. However, based on the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, regulations related to “swinging the arms” usually concern the actions of monastics while walking, standing, or sitting.

The Vinaya Piṭaka states in detail that a monastic needs to maintain khaggavisāṇasīla, virtue like a rhinoceros horn, that is, steadfast, dignified, and independent in conduct. Gestures such as swinging the arms too broadly or without care are considered violations of sucaritasaṅkhāra, wholesome bodily formations, or micchācarita, improper conduct.

The Buddha valued monastics maintaining a peaceful bearing (bhikkhusantuṭṭhi) not only in eating, dressing, and sleeping, but in every gesture. Such small regulations, though seemingly detailed, are the foundation for ājivaparisuddhiyā, purity of livelihood, and help monastics focus on the goal of liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.