Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Sk 7Covering the Head

Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON COVERING THE HEAD (Oguṇṭhita)

Background

The Sutta on Covering the Head belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the Samsambahāra section, regulations related to monastic requisites. This sutta records rules about clothing and covering the body for monks (bhikkhus) and nuns (bhikkhunīs) when taking part in communal Sangha activities.

The context in which the sutta arose was this: the Buddha noticed that some monks behaved without dignity during festivals or important communal events. Specifically, they did not wear their robes carefully, left the head uncovered, or allowed sensitive parts to be exposed, causing loss of faith among the devoted community. In particular, leaving the head uncovered when attending meetings was a sign of negligence or lack of respect. Therefore, the Buddha issued determinations (adhikaraṇa) to guide his disciples in maintaining virtue and composure in every detail of daily life.

Main Content

The Sutta on Covering the Head establishes that when attending common events of the Sangha, such as gatherings for Dharma practice, collective recitation, or important rites, monks need to wear their robes carefully and cover the head. The act of covering the head (oguṇṭhita) is not only a matter of hygiene or personal comfort, but expresses respect for the Dharma, for the Sangha community, and for devoted lay supporters.

This rule applies to both monks and nuns. Failure to observe it, leaving the head uncovered, wearing the outer robe loosely, or acting carelessly, is considered an offense under the discipline. The purpose is not to constrain or restrict personal freedom, but to maintain internal discipline and express respect.

The sutta also records exceptional cases: when a monk is ill or has another legitimate reason, an exemption may be allowed. However, the general principle remains dignity and carefulness in every public action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.