Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 73Antaravāsa

Pāli / Sanskrit:Antaravāsa

📖277 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Antaravāsa Sutta - Exposition of Early Buddha-Dharma

Background

The Antaravāsa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically within the Suttavibhaṅga of the Parivāra, the ancillary section. The Vinaya Piṭaka is the collection of disciplinary regulations (Vinaya) for bhikkhus and bhikkhunīs living in the Sangha.

The word “Antaravāsa” is translated as “outer clothing” or “middle covering robe,” referring to a kind of robe used in the Sangha community. This sutta records detailed regulations on the use, making, and maintenance of this garment. In the context of Theravāda Buddhist monasticism, the rules concerning clothing are not only matters of hygiene or custom, but are also related to discipline, self-regulation, and being permeated by the teaching.

The regulations concerning clothing in the Vinaya arose from specific situations encountered by the Buddha or reported to him. Each rule (sutta) in the Parivāra usually includes an illustrative story and a corresponding offense, helping disciples understand the spirit of practice behind each regulation.

Main Content

The Antaravāsa Sutta regulates details concerning the intermediate robe used by those gone forth. The specific content of this sutta has not yet been fully translated, but according to the general context of the Vinaya, it may relate to matters such as the standard size of the robe, the proper way to sew it, situations in which wearing it is permitted or prohibited, and cases for handling violations of the rule.

In the Theravāda tradition, bhikkhus are prescribed three principal robes: the lower robe, the upper robe (uttarāsaṅga), and the outer robe (saṅghāṭī). Antaravāsa may be an additional robe or a special name for a middle covering robe among these robes.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.