Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Np 4Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Sutta on Money (Rūpiya)

Background

The Sutta on Money (Rūpiya) is found in the Vinaya Piṭaka, one of the three baskets of the Pāli Canon in the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of ethical rules and instructions for the Sangha and bhikkhunīs. This sutta belongs specifically to the Pātimokkha section, also called the body of precepts.

In the context of the early Sangha, practical issues concerning money and material property arose as the Buddha’s disciples still lived within society. This sutta was recorded to resolve disputes and ambiguities about whether a bhikkhu or bhikkhunī may use or possess money. This is a basic but essential rule, reflecting the spirit of the Dharma taught by the Buddha concerning the relinquishment of desire and concentration on inner practice.

Main Content

The specific content of this sutta has not been fully rendered in the available descriptive information, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, the Rūpiya Sutta concerns the rule that a bhikkhu is not permitted directly to receive or possess money (rūpiya, from a root meaning “having form” or “material object”).

This teaching is not because money is evil, but because it represents factors that may lead to greed, jealousy, dispute, and disturbance of the mind. When a bhikkhu directly manages money, he is drawn into trade, calculation of profit, and concern over property. These things contradict the training of pabbajjā, going forth, the leaving behind of home and binding conditions.

Instead, the Dharma encourages those who have gone forth to use the basic requisites necessary for practice, such as robes, bowls, and lodging, without attachment, by allowing laypeople (upāsaka/upāsikā) to manage the finances of the Sangha. This arrangement creates a clear boundary between the renunciant life and worldly responsibilities.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.