San Lo Bi Pn 45Gain For Nuns By Monks
Pāli / Sanskrit:labhyaṁ bhikṣuṇīye bhikṣūṇā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Vinaya Piṭaka: “Gain for Nuns through Bhikkhus”
Background
This discourse belongs to the Pātimokkha section in the Theravāda Vinaya Piṭaka, recorded in San Lo Bi Pn, the section prescribing discipline for the fourfold assembly of disciples. The period in which the Vinaya Piṭaka was composed was the time when the Buddha had just established the Bhikkhunī Sangha, a historic decision for the teaching despite many obstacles. The appearance of nuns in the earliest Buddhist tradition raised new normative questions, requiring regulation of the relationship between bhikkhus and nuns in order to maintain discipline and harmony in the community.
The discourse “Gain for Nuns through Bhikkhus” raises a basic principle in the legal system of Theravāda Buddhism: the benefits or progress of nuns in the path cannot be separated from support and guidance from bhikkhus. This is a profound recognition of a mutually supportive structure and shared responsibility within the monastic Sangha.
Main Content
According to the traditional Vinaya Piṭaka, the gain of nuns (bhikkhunīye labhyaṁ) is understood as favorable conditions for practice, progress in the Dharma, and attainment of the fruits (phala). These benefits include proper instruction, reminders of disciplinary rules, and teaching of the Dharma.
The phrase “through bhikkhus” (bhikṣūṇā) makes clear that nuns need support from bhikkhus in many aspects of the holy life. This is expressed through specific regulations in the Vinaya: nuns must have the law and discipline confirmed by bhikkhus, nuns need to receive systematic Dharma teaching from bhikkhus, and important disciplinary matters must be handled with the participation of bhikkhus. This is not oppression, but a structure of practice designed to ensure that both branches of the Sangha have conditions to carry out proper practice and reach the goal of liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.