Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Pn 43Nuns’ Materials

Pāli / Sanskrit:bhikṣuṇīnām āmiṣaṁ

📖278 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON THE MATERIAL REQUISITES OF BHIKKHUNĪS (BHIKṢUṆĪNĀM ĀMIṢAṀ)

Background

The Vinaya Piṭaka is the collection of rules for restraint and discipline in the Theravāda Buddhist Sangha. In the Pātimokkha for bhikkhunīs, the section “Nuns’ Materials” (bhikṣuṇīnām āmiṣaṁ) deals with the matter of material requisites, way of life, and sources of support for nuns in the Buddhist community.

In the time of the Buddha, bhikkhunīs formed an independent community that grew increasingly large. To protect healthy development and avoid disturbance, the Buddha and the elders established specific regulations related to the material requisites of nuns. This discourse reflects practical situations that the Sangha encountered and wise guidance for handling them.

Main Content

The “Nuns’ Materials” (bhikṣuṇīnām āmiṣaṁ) section in the Vinaya Piṭaka focuses on regulations related to bhikkhunīs receiving material requisites, especially food (āmiṣa) and necessary articles. The discourse states that bhikkhunīs should not ask for alms from each separate household on their own, but must follow official procedures and standards.

Specifically, this rule prohibits actions such as: bhikkhunīs may not arrange to meet donors in order to request food, may not receive gifts arbitrarily without the witness of the community, and may not use manipulative means to obtain material things beyond what is needed.

These regulations are not due to discrimination or restriction of the rights of nuns, but are intended to protect the integrity of the Sangha, avoid unnecessary suspicion from society, and preserve the mind of practice. By following these regulations, bhikkhunīs show that they are genuine practitioners, not tempted by material benefits.

Practical Meaning

The Vinaya discourse on the material requisites of bhikkhunīs carries deep meaning concerning purity and self-restraint.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.