San Lo Bi Pn 15Tampons
Pāli / Sanskrit:ānicolaka-pratisaṁyuktaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Tampon Sutra (San Lo Bi Pn 15)
Background
The Vinaya Piṭaka is an indispensable part of the Pāli Canon, recording in detail the rules of practice for the monastic community. San Lo Bi Pn 15, or the Suttavibhaṅga (Analysis of the Disciplinary Text), is where each precept (sīla) is explained specifically. This sutra concerns personal hygiene and the management of common property in the Sangha and bhikkhunī community.
The Tampon sutra arose from practical situations in early monastic life. The Buddha recognized the need for clear guidance concerning everyday objects in order to maintain discipline and preserve cleanliness, especially items related to feminine hygiene. This sutra reflects the pure concern of the Buddha-Dharma for all aspects of monastic life, not regarding ordinary matters as unworthy of study.
Main Content
This sutra deals with principles concerning the use and management of personal hygienic articles, especially products related to the menstrual cycle of nuns. The regulations are not meant as restriction or discrimination, but to ensure cleanliness, prevent illness, and maintain consistency within the Sangha and bhikkhunī community.
According to the Vinaya Piṭaka, these articles are classified according to the principle of communal ownership (saṁgha-bhoga). If they are common property of the Sangha, legal procedure must be followed in their use and distribution. If they are personal property, the individual nun has the right to manage them, but must observe the basic conditions of cleanliness and suitability for practice.
The sutra also mentions sensitive situations in which nuns may have difficulty practicing or participating in religious activities. Through these instructions, the Buddha-Dharma acknowledges that physiological conditions are natural, not something to be hidden or ashamed of, and that there are appropriate ways to manage them within the monastic context.
Practical Meaning
The Tampon sutra carries a profound message about acceptance and respect for human nature.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.