San Lo Bi Pn 11Pleasuring Oneself With Hands
Pāli / Sanskrit:tala-ghāta-pratisaṁyuktaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutra: Self-Stimulation by Hand
Background
This sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the foundational collection of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not a body of philosophical theories, but concrete rules of practice that bhikkhus and bhikkhunīs must observe in the life of training.
The rules in the Vinaya Piṭaka were established gradually as the Buddha Śākyamuni encountered specific situations within the monastic community. Each violation, each action inconsistent with the path of liberation, was addressed by the Buddha, and from this detailed precepts (Pātimokkha) were formed. The rule on “self-stimulation by hand” (tala-ghāta-pratisaṁyuktaṁ) belongs to the section concerning sexual conduct inappropriate to the way of life of those gone forth.
Main Content
In the Pāli Vinaya Piṭaka, actions related to stimulation or sexual activity are classified according to the degree of offense. Self-stimulation by hand is regarded as a form of Pārājika offense (an offense entailing defeat in the precepts) or Saṅghādisesa offense (an offense requiring declaration before the Sangha), depending on the particular case.
The fundamental principle is this: one who has gone forth has renounced sensual pleasures (kāma-sukha) in order to seek nirvana. Any action intended to stimulate or satisfy sexual desire is contrary to the vow of living in purity (brahmacarya). Such an act is not only a direct bodily violation, but also reflects a weakening of the mind — a mind governed by craving (lobha) cannot be clear in practice.
The Vinaya Piṭaka does not judge mechanically, but always considers intention (cetanā). If the act is done with the intention of satisfying or stimulating sexual desire, it is considered an offense. But if it is due to carelessness or an unforeseen situation, the degree of offense differs.
Practical Meaning
The sutra teaches that one who has gone forth must cultivate ascetic practice (dhutaṅga) — a restrained way of life, avoiding what stimulates the senses.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.