San Bu Pm Qizil Ss 6Building a Hut
Pāli / Sanskrit:Kuṭikāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE KUṬIKĀRA SUTTA: KNOWLEDGE CONCERNING THE BUILDING OF MONASTERIES
Background
The Kuṭikāra Sutta (Sutta on Building a Hut) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha Dharma tradition. This is the section of law governing the life of monks and nuns in monasteries, setting forth principles to be observed when building or repairing physical structures that serve practice.
The context of the sutta arose from specific situations in the community of monks and nuns during the Buddha’s time. When monastics needed to build dwellings, questions arose concerning methods, principles for preserving nature, and the use of resources in accordance with the True Dharma. The Buddha therefore instructed monks and nuns in specific rules to ensure that building activity did not violate the basic ethical principles of one gone forth, especially the spirit of compassion, the protection of living beings, and moderation.
Main Content
The Kuṭikāra Sutta clearly prescribes principles for building monasteries in accordance with the way of life of practitioners. First, the selection of a building site must be carried out carefully. Monks and nuns must not destroy trees, living beings, or the natural environment recklessly. When choosing a place to build, they should avoid areas with many animals, avoid low-lying areas prone to flooding, and prefer places where negative impact on nature is as minimal as possible.
Second, the building process requires the acknowledgment and permission of other members of the community. One should not build according to personal wishes without notice or permission. This expresses the spirit of harmony and discipline within the Sangha.
Third, the sutta states clearly what materials should be used and what limits apply to the scale of the structure. The spirit of one gone forth is not to possess or build grand structures, but only to create a space sufficient for safe practice, sheltered from rain, wind, and wild animals. Huts should be built modestly, in accordance with a simple way of life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.