San Bu Pm Qizil Pc 73Digging the Earth
Pāli / Sanskrit:Pathavīkhaṇana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Digging the Earth Sutta (Pathavīkhaṇana)
Background
The Digging the Earth Sutta belongs to the Vinaya Pitaka in the early Pali tradition and establishes monastic discipline for Buddhist renunciants. This sutta records a rule concerning the act of digging the earth, arising from a specific situation in the Sangha community during the time of the Buddha Gotama's teaching.
According to the Vinaya Pitaka, rules are not established at random, but arise from inappropriate actions by bhikkhus or bhikkhunis. When the Buddha or the Sangha perceived conduct that harmed virtue or offended others, the Buddha would propose, or the Sangha would pass, a rule to correct it. The Digging the Earth Sutta is a typical example of how the Vinaya Pitaka formed and developed within the context of Sangha life.
Main Content
The specific content of this sutta has not been fully translated, but based on its title and position in the Vinaya system, it regulates the act of digging the earth. In the context of a Buddhist monastery, this action may relate to improving land, construction, or gardening work at the monastery.
According to the spirit of the early Vinaya Pitaka, rules concerning specific actions, such as digging the earth, are usually established for these reasons: (1) to avoid harming the countless living beings in the soil; (2) to protect the Sangha's reputation in the eyes of laypeople; (3) to educate bhikkhus in compassion and vigilance.
The Pali Vinaya places special emphasis on "living beings in the earth," small creatures such as insects, worms, and larvae, who have life as we do. When one digs carelessly, one may kill countless such beings, violating the basic principle of Buddhist virtue: abstaining from killing living beings (Pāṇātipātā veramaṇī).
Practical Meaning
The Digging the Earth Sutta teaches us about subtlety in virtue. It is not only a matter of avoiding killing large animals, but also of expressing deep compassion toward all living beings, including those that cannot be seen with the naked eye.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.