Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Bu Pm Qizil Pc 72Ordaining Under Twenty

Pāli / Sanskrit:Ūnavīsativassa

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ūnavīsativassa Sutta: The Prohibition on Ordaining Under Twenty

Background

The Ūnavīsativassa Sutta (Ordaining Under Twenty) is a disciplinary regulation belonging to the Vinaya Pitaka of the early Buddhist tradition. This rule appears in the context of the first centuries after the Buddha, when the Sangha needed clear regulations to maintain discipline and protect the integrity of the monastic community.

According to the records in the Vinaya Pitaka, this issue arose from specific cases. At first, the Sangha allowed youths who had not yet reached full age to enter the monastery for training. However, later incidents, such as young disciples becoming distracted, running away, or causing disorder in monastic administration, led the Buddha to establish a stricter rule. This sutta records the official prohibition: those who have not completed twenty years of age may not receive full ordination.

The age of twenty (vīsati vassa) was not chosen at random, but on the basis of understanding the physiological, psychological, and intellectual maturity necessary to maintain the bhikkhu or bhikkhuni precepts.

Main Content

The sutta states clearly: one who wishes to receive ordination must have completed twenty years of age (vīsati vassāni). This is one of the important rules in the monastic system requiring confession when violated.

The content of the rule does not stop with the number of years. It also concerns other conditions that an applicant for ordination must satisfy: the person must have parental permission, or be free; must not carry public debt; must not be anyone's slave; and must not suffer from diseases that obstruct the ability to practice. These requirements emphasize that going forth is not a casual act, but a decision requiring comprehensive preparation.

The deeper reason for this rule lies in the recognition that Buddhist practice requires endurance, self-control, and understanding of the nature of suffering and liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.