Upp Pc 66Playing
Pāli / Sanskrit:Hasadhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Hasadhamma Discourse (Playing)
Background
The Hasadhamma discourse is found in the Pātimokkha of the Vinaya Piṭaka, the basic training rules for those who have gone forth. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is the foundation for maintaining discipline in the monastic community and protecting the body and mind of those who study the Buddha's teaching.
This discourse is presented in the context of the Buddha instructing his disciples about conduct unworthy of the Buddhist path. Specifically, Hasadhamma refers to "playing" or "joking," activities that may seem light but contain dangers for diligence in practice. In the context of a Buddhist monastery, "play" is not ordinary joyful activity but refers to actions that distract the mind and steal precious time for practice.
The Vinaya Piṭaka was laid down by the Buddha after incidents occurred in the monastic community. Therefore, each rule has a background story, a concrete event that gave rise to the need for the regulation. The Hasadhamma discourse is the same; it reflects an actual situation in ancient Buddhist monastic life.
Main Content
Hasadhamma (Pāli: hasa = laughter, joking; dhamma = teaching, action) concerns rules that bhikkhus need to avoid. According to the traditional Vinaya, bhikkhus should not spend time on games or useless forms of amusement.
This discourse makes clear that those who have gone forth have renounced worldly life in order to pursue liberation. "Playing" (hasadhamma) is not merely a cheerful action but a form of distraction that weakens energy and breaks concentration. In particular, it can draw others into nonessential activities, disturbing the focus of the practicing community.
The discourse does not simply prohibit rigidly but gives deeper guidance: monastics should know how to distinguish between truly necessary activities, such as labor and training in life skills, and useless activities that waste time.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.