Lzh Sarv Upali 2Second section of questions
Chinese title:問盜事第二 (Second section of questions)
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Upali Sūtra, Part Two: Questions on the Offense of Stealing
Background
The Upali Sūtra is an important part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. Upali was a bhikkhu deeply versed in Vinaya learning, trusted by the Buddha to answer complex issues concerning the discipline of the Sangha. This second part focuses on a series of questions (pañhā) from other bhikkhus on the occasion of the Buddhist Council after the Buddha’s nirvana.
In the context of the Vinaya Piṭaka, matters concerning the offense of stealing (adinnādāna) are examined very carefully, because this is one of the Five Basic Precepts (Pañcasīla) in Buddhism. This offense affects not only the practitioner but also the honor of the Sangha. Therefore, clarifying specific cases is necessary in order to maintain the purity of the religious community.
Main Content
Part Two of the Upali Sūtra contains detailed questions related to situations involving theft and the handling of violations. These questions are not simply about taking what belongs to another without permission; they also concern intention, the value of the item, the specific circumstances, and the degree of violation.
According to the traditional Pāli Vinaya, the offense of adinnādāna occurs when a person intends to take an object that has not been given by its owner. However, many complex factors must be considered: is the object valuable enough to constitute a grave offense (Pārājika), or is it only a minor fault (Dukkaṭa)? Does the issue involve whether the offender was aware that they were taking what belonged to another? How should borderline cases be handled, such as taking discarded things or taking something with the intention of returning it later?
Through his answers, Upali helps the Sangha gain clear awareness of the fundamental principles and how to apply them to real situations. This expresses the practical and humane character of the Buddha’s discipline: it is not a set of rigid rules, but wise guidance based on intention and understanding.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.