Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Sk 62Not Eat Selecting Good Parts

Pāli / Sanskrit:Not eat selecting good parts

📖1,006 words · ~4 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Source Status

This item is an AI interpretation based on the provided descriptive information and a truncated ending of the Vietnamese text. The descriptive information indicates that the text belongs to the Sectarian Canon · Comparative group, in the Comparative Vinaya — Chinese collection, with the number Lzh Sarv Bu Vb Sk 62, the Vietnamese title “Không Ăn Chọn Phần Ngon,” the English title “Not Eat Selecting Good Parts,” and the Pali/standardized title recorded as “Not eat selecting good parts.” Since the full source text is not present in the data, the details of the event, the original teaching, the context of the persons involved, or the sequence by which the rule was established cannot be ascertained.

The specific source has so far been identified only through the descriptive information path and has not been directly compared within the scope of this item.

Context

The title suggests that this is a regulation belonging to the discipline, concerning the manner in which monastics receive and consume food. In monastic life, eating is not only a bodily activity but also a very concrete field of practice. A practitioner depends on food offered by others, and that very dependence calls for an attitude of humility, contentment, and freedom from choosing according to desire. Therefore, a rule about not eating by selecting the tasty portions should be understood as a means of protecting the mind of renunciation, rather than merely as a matter of courtesy at a meal.

The truncated ending emphasizes using food at the minimum level necessary to maintain the body in service of practicing the Dharma. The style of the earlier passage tends to explain the discipline in terms of practical ethics: food is received not to nourish indulgence, but to sustain the life faculty so that one may continue to study, practice, live together, and serve the Sangha. Thus the issue of the “tasty portion” should not be understood narrowly as a particular kind of food, but as the mental attitude that discriminates, chooses, and clings to what suits one’s taste.

Content That Can Be Determined from the Descriptive Information

From the descriptive information, it can be determined that the main subject is not eating in a way that selects the good or tasty portions. The item title shows that the focus of the rule lies in the act of selecting while receiving food. The truncated ending also mentions choosing white rice, vegetables, tasty fruits, or easy-to-eat portions while passing over coarser portions. However, the examples in the ending are only traces of an earlier interpretation and are not sufficient to confirm that they constitute the complete list in the original Vinaya text.

What can be stated with certainty is that this regulation is directed toward preventing the bias of craving in a very ordinary daily activity. When a monastic seeks only the tasty portion, the meal easily becomes a place where self-clinging grows: “I like this portion,” “I do not accept that portion,” “I deserve something better.” In the discipline, such small manifestations are not treated lightly, because they reflect the direction of the inner life. An action that seems small can weaken the way of life of fewness of wishes, cause laypeople to lose faith, and make it difficult for the community of practice to preserve equality.

It is also necessary to be cautious with the old ending when it gives certain specific conditions concerning food. Because the data does not provide the full text or complete context, those conditions should not be presented as definite rulings of item Sk 62. The general spirit may be retained: food is used within the framework of the discipline, at the right time, in the right way, not out of craving for pleasant flavor, not causing waste, and not harming the dignity of the recipient.

Meaning for Practice

The prominent meaning for practice in this item is the practice of contentment precisely at the place of eating. A practitioner does not despise the body, nor deny nutritional needs. But the body is cared for as a means for walking the path, not elevated into the center of indulgence. When food is received with a contented mind, the practitioner recognizes the boundary between need and want, between nourishing the body in order to practice and nourishing desire in order to enjoy.

Not selecting the tasty portion also helps protect equality within the community. If each person quietly seeks the best portion for themselves, harmony will be worn away by small comparisons. Those who eat later may lack a portion, donors may perceive favoritism, and the one who selects also loses the opportunity to contemplate craving. Conversely, when food is received simply, the monastic expresses confidence in the Dharma-Vinaya: there is no need to assert oneself through the portion received, and no need to use a meal to construct status or preference.

For laypeople, this item also has reflective value. Modern life is filled with subtle choices, from food and conveniences to personal image. The spirit of not selecting the tasty portion reminds us that freedom does not lie in always being able to choose what pleases us, but in the ability not to be governed by what pleases us. When one knows how to use just enough, gratitude grows; when one knows how to accept an ordinary portion, envy and demand diminish.

Comparative Note

This item has not yet been compared with the full Chinese text, parallel versions, or any commentary. Therefore, the content above is only a cautious interpretation from the descriptive information and the truncated ending of the Vietnamese text, not a translation of the original canonical or Vinaya text. When comparison becomes possible, the main terminology of the title, the scope of those to whom it applies, the context of the rule’s establishment, and any specific examples should be rechecked. Until such comparison is complete, this entry should be viewed as a limited explanation for practice, intended to clarify the spirit of fewness of wishes and contentment in receiving food.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.