Lzh Sarv Bu Vb Pc 58Precious Things
Pāli / Sanskrit:Ratana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
RATANA DISCOURSE (PRECIOUS THINGS)
Background
The Ratana discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically among the minor rules of the Pātimokkha in the Pāli tradition. Here, the Buddha and his disciples discuss the material and immaterial things of highest value on the path of practice. This has not only practical meaning for the management of property and personnel in the Sangha, but also reflects the early Buddhist philosophy of the true value of cultivation.
The Ratana discourse was transmitted in the context of bhikkhus needing to understand clearly the order of importance of things related to noble conduct, thereby developing the right attitude toward property and power. This is closely connected with the five basic precepts (pañcasīla) and the Pātimokkha rules.
Main Content
The Ratana discourse focuses on identifying what is truly “precious” (ratana) in the life of practice. According to the Pāli Vinaya Piṭaka, precious things are not gold, silver, pearls, or diamonds, but those things that contribute directly to liberation.
First is the Dhamma, the teaching of the Buddha. The Dhamma has no material price, yet it is exceedingly precious because it points out the path beyond suffering. The teaching is regarded as the highest spiritual treasure, surpassing all worldly possessions.
Second is the Vinaya, the discipline, the rules of practice that help monastics maintain purity, health, and harmony. The Vinaya is not a constraint but a protection, a necessary support for the mind to become a suitable ground for practice.
Third are the Four Noble Truths (Cattāri Ariyasaccāni): suffering, the cause of suffering, the cessation of suffering, and the path leading to the cessation of suffering. These truths are the foundational ground of the whole early Buddha Dharma.
The discourse further emphasizes that these precious things have value only when practiced. Practice is not merely about possessing knowledge, but about applying it in daily life, training the mind and actions until nirvana is attained.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.