Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Pc 56Living With an Ejected Monastic

Pāli / Sanskrit:Ukkhittasambhoga

📖317 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Ukkhittasambhoga Discourse (Living With an Ejected Bhikkhu)

Background

The Ukkhittasambhoga discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the early tradition, specifically in the Pācittiya section, prohibitions concerning light offenses. This discourse addresses a special situation in the monastic community, related to discipline and the handling of those who have gone forth but have been expelled from the Sangha.

The background occurred during the time of the Buddha Śākyamuni, as regulations concerning the order of practice were gradually completed to maintain the purity of the Sangha. If a bhikkhu violated the discipline seriously and was expelled by decision of the Sangha (ukkhitta), the remaining members of the community needed to know how to behave correctly.

Main Content

This discourse states that bhikkhus who still reside in the monastic establishment but have been expelled by the Sangha are not permitted to live together (sambhoga) with other bhikkhus in important communal activities. This means that they cannot:

Eat together in the same place like the others, participate in public pabbajjā ceremonies, attend Dharma assemblies, and especially take part in common decisions of the Sangha.

However, this separation is not absolute in nature. The expelled person may still continue to practice and continue to maintain discipline, but must endure social separation within the monastic community. This is a form of disciplinary measure intended to create pressure encouraging the person to correct his mistake, or, if not, to maintain the purity of the Sangha through isolation.

This regulation reflects an important principle of the Vinaya Piṭaka: the monastic community must be united in ethics and discipline. When a member has violated high-ranking prohibitions, such as the four Pārājikas or the thirteen Saṅghādisesas, the community must have a mechanism to maintain its purity.

Practical Meaning

The Ukkhittasambhoga discourse teaches us that in the monastic community, discipline is not personal comfort but the protection of the collective.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.