Lzh Sarv Bu Vb Np 29Offerings Intended for the Sangha
Pāli / Sanskrit:Pariṇata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Pariṇata Sutta: Offerings Intended for the Sangha
Background
The Pariṇata Sutta, also known as “Offerings Intended for the Sangha,” is an important part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. This text belongs to the Vinaya, specifically the regulations concerning offerings and the property of the Sangha.
The background for the arising of this text is connected with the need to manage the common property of the Sangha. In the Buddha’s time, devotees often offered food, robes, medicines, and other requisites to the Sangha. The question arose: how should these offerings be distributed fairly and in accordance with the donor’s intention? In particular, what should happen when someone makes an offering with the clear intention that the item is for the Sangha as a whole, or only for one specific monastic?
The word “Pariṇata” in Pāli means “directed toward” or “intended for,” expressing the aspect of intention and redirection (niyati) in giving. This is an important ethical principle in Theravāda Buddhism: the intention (cetanā) of the donor and the acceptance of the recipient both affect the legitimacy of the transaction.
Main Content
The Pariṇata Sutta prescribes that when an offering is given with the intention that it is for the Sangha, it belongs to the Sangha as common property. This differs from an offering intended for a specific monastic, in which case the offering becomes that person’s personal property.
The text also prescribes rites and rules related to receiving, managing, and distributing these offerings. Specifically, it states that items intended for the Sangha must be safely kept, and must not be embezzled or used for the personal purpose of any monastic. This expresses the principle of propriety: there is no room for personal benefit when the property belongs to the Sangha as a whole.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.