San Mg Bu Pm Np 30Offerings Intended for the Sangha
Pāli / Sanskrit:Pariṇata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPOSITION OF THE PARIṆATA SUTTA (OFFERINGS INTENDED FOR THE SANGHA)
Background
The Pariṇata Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the collection of training principles for bhikkhunīs. This is one of the legal texts intended to give clear guidance on integrity in regard to offerings and gifts intended for the Sangha.
The historical context of this sutta is connected with the rules established by the Blessed Buddha to prevent abuse, greed, or impure motives in the practice of bhikkhunīs. The guiding purpose of the sutta is to educate female Buddhist practitioners in mindfulness and in making clear the true intention behind acts of offering.
Main Content
The word “Pariṇata” in Pali means “transformed” or “intended for.” This sutta regulates rules concerning the manner of offering, especially gifts intended for the collective Sangha rather than for individual bhikkhunīs. This is a subtle but very important matter in the Vinaya Piṭaka.
According to the traditional Pali Vinaya, when a devotee offers requisites, such as robes, food, medicine, or other items, with the intention that they be for the whole Sangha, the distribution and use of those offerings must follow strict principles. The Pariṇata Sutta teaches that communal property cannot be arbitrarily divided for one person or a small group if it was originally intended for the monastic community.
In particular, this sutta warns against deceptive situations: when a person offers something with the words “for the Sangha” but in fact has a private intention toward a certain individual, or when bhikkhunīs violate the rule by appropriating communal property for personal purposes. Integrity of intention (citta, mental intention) is central to these teachings.
Practical Meaning
The Pariṇata Sutta teaches us a profound lesson about purity of intention and responsibility within the monastic community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.