Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Np 18Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖323 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Rūpiya Sutta (Money)

Background

The Rūpiya Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma. It is not a discourse of doctrinal preaching, but a set of training regulations (vinaya) for the spiritual discipline of bhikkhus. Money (rūpiya), in the context of the Vinaya Piṭaka, is not merely gold and silver, but represents all valuable property, things that can be bought and sold.

In the Buddha’s time, bhikkhus lived by almsround (bhikkhu-piṇḍapāta). Buddhism differed from other schools of practice in excluding bhikkhus from accepting, using, or accumulating money. This arose from a fundamental principle: the abandonment of all that agitates the mind, gives rise to attachment, or nourishes craving (taṇhā). Money is one of the greatest obstacles leading to greed, jealousy, and confusion.

Main Content

The Rūpiya Sutta prescribes one of the basic conditions (paccaya): a bhikkhu is not permitted to receive, keep, or use money in any form. If someone offers money to a bhikkhu, the bhikkhu must refuse it or allow someone else to receive it on his behalf. This is not because the Buddha wished to make bhikkhus suffer, but because money directly stirs up the mind of greed (lobha).

The disadvantages of using money are clearly stated: it leads to distinctions within the Sangha, causing some bhikkhus to become wealthier than others; it gives outsiders an opportunity to criticize; and, above all, it distracts the mind from the principal aim of practice, the ending of suffering. Money is an instrument of bhava-taṇhā, craving for existence and possession.

This rule applies to all bhikkhus, regardless of age or position in the Sangha. It expresses the principle of spiritual equality: in the Buddhist Sangha, differences in material possessions must not become a basis for discrimination or for forming separate cliques.

Practical Meaning

The Rūpiya Sutta teaches us that the renunciation of money is not a mental imprisonment, but a liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.