Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Np 4Receiving Robe Cloth

Pāli / Sanskrit:Cīvarapaṭiggahana

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Receiving a Kāṣāya Robe (Cīvarapaṭiggahana)

Background

The Discourse on Receiving a Kāṣāya Robe lies in the Vinaya Piṭaka, the legal and disciplinary section of the early Buddhist canon. The Vinaya Piṭaka was established to regulate the practice-life of bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha. This text specifically belongs to the Patimokkha (Pāṭimokkha) rules, the basic rules that monastics must observe.

The historical background of the text records that the Buddha instructed bhikkhus on the proper way to receive and manage kāṣāya robes. The kāṣāya robe is not merely clothing; it is a symbol of going forth, of the vow and resolve to practice according to the Dharma of the Awakened One. Therefore, receiving a kāṣāya robe must follow clear regulations, to avoid mistakes and ensure the dignity of the Sangha.

Main Content

Cīvarapaṭiggahana deals with the formal question of how a bhikkhu or bhikkhunī should receive a kāṣāya robe from donors, usually lay devotees. According to the Theravada Vinaya, receiving a robe cannot be done arbitrarily; it must have confirmation and must follow specific forms.

The text states that when a bhikkhu is offered a robe, there must be clear consent from both sides. The donor must have an intention of joyful appreciation (mudita) or merit, while the monastic must receive appropriately, neither greedily nor with timid refusal. This expresses the principle of completeness (sampanna) in the Vinaya: precision and clarity.

The elders also cautioned that ambiguous situations should be avoided, such as receiving a robe from people whose intentions are unclear, or through indirect channels without following the formal procedure. This could lead to disputes in the Sangha or weaken the confidence of the donor.

Practical Meaning

For monastics practicing in the Theravada tradition today, the Discourse on Receiving a Kāṣāya Robe reminds us that discipline is not restriction, but true freedom.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.