Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 72Ordaining Under Twenty

Pāli / Sanskrit:Ūnavīsativassa

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ūnavīsativassa Sutta (Samaṇericā Pārājika)

Theravāda Vinaya Piṭaka — On Ordination Under Twenty Years of Age

Background

This rule appears in the Pāṭimokkha, the supreme discipline of the Sangha, in the Pārājika section, the offenses that lead to exclusion from the Sangha, in order to regulate the minimum age for ordination. The Buddha set forth this principle during the development of the monastic code, when many converts wished to go forth but were not yet mature psychologically and spiritually.

According to the earliest history of the Sangha, the question of age was urgent because those who were too young might not clearly understand the precepts, might easily run away, or might lack steadiness in practice. Therefore, the Theravāda Buddha-Dharma sets the standard: a person must be at least twenty years old (dvīsativassa) in order to receive full ordination as a bhikkhu or bhikkhunī.

Main Content

Ūnavīsativassa means "under twenty years of age" (ūna = less, vīsati = twenty, vassa = years of age). This rule is found in the Pārājika section, one of the most serious classes of prohibitions for bhikkhus and bhikkhunīs.

The content is this: if a candidate who is not yet twenty years old is given full ordination, this is an act violating the Pārājika, meaning that both the teacher (upa-jjhāya) and the student (antevāsī) must be excluded from the Sangha. This means that the ordination is regarded as invalid and is not recognized by the monastic community.

The reason for setting the minimum age at twenty years is as follows:

First, at this time physiological development has become stable and the capacity for thought more mature. Second, such a person can take responsibility for his own legal obligations. Third, he has undergone enough life experience to understand the roots of suffering (dukkha) that the Buddha-Dharma seeks to address.

This rule does not distinguish between men and women: both bhikkhus and bhikkhunīs must observe this standard.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.