Lzh Sarv Bu Pm 2 Np 12Pure Black Blanket
Pāli / Sanskrit:Suddhakāla
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Suddhakāla Sutta (Pure Dark Cloth)
Background
The Suddhakāla Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha section of the Bhikkhunī Vinaya. This is a rule concerning the personal requisites and garments of female monastics in the early Buddhist community. The sutta was established to protect the purity of faith, avoid unnecessary suspicion from the community, and maintain internal discipline within the Sangha.
The historical background shows that these rules were issued gradually by the Buddha, often in response to specific cases that occurred in the monastic community. Cloth or personal requisites became subjects of legal regulation because they were directly connected with dress, self-respect, and compliance with the spirit of practice.
Main Content
The Suddhakāla Sutta, Pure Dark Cloth, regulates the use of cloth or garments of specific colors, especially dark or black cloth. In the spirit of the Vinaya, female monastics are permitted to use simple, unostentatious requisites suitable to the customs of humble practice.
This rule emphasizes that cloth or garments used must be "pure" (suddhā) from both an ethical and a practical standpoint. "Pure" here does not only mean hygienic; it also implies purity of intention, without latent motives of pride or display in appearance. Dark cloth (kāla) symbolizes simplicity and subduedness, in contrast to glittering or conspicuous things that may easily arouse sense enjoyment.
The sutta also mentions specific conditions concerning the receiving, use, and care of cloth or personal requisites according to standards established by the Sangha. This ensures that there is no excessive distinction among members of the community and that each person observes the same standard of simplicity.
Practical Meaning
The profound meaning of this sutta lies in training the mind through concrete daily actions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.