Lzh Sarv Bi Vb Sk 90Covering the Head
Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Oguṇṭhita Sutta - Covering the Head
Background
The rule Oguṇṭhita (Covering the Head) is recorded in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga (the analytical section concerning female bhikkhus). This is a disciplinary rule concerning the conduct of female monastics in the Theravāda Buddhist Sangha.
This rule arose from specific situations in the community of bhikkhunīs while the Buddha was still alive. It reflects practical issues of behavior, monastic bearing, and respect within the Sangha. The Pāli Vinaya values maintaining proper deportment between bhikkhus, devotees, and the public, helping to build trust in the Sangha.
The context of this text lies in the spirit of protecting the practice of bhikkhunīs, those who had gone forth from family life to train according to the Buddha’s teaching. The regulation of how the head is covered is not merely a matter of aesthetics or custom, but concerns dignity, mental discipline, and acknowledgment of the status of one who has renounced worldly life.
Main Content
The Oguṇṭhita Sutta prescribes that bhikkhunīs should not cover the head (oguṇṭhita, covered or concealed) in specific contexts, especially when attending formal assemblies, studying the Dharma, or on occasions when other bhikkhus and bhikkhunīs are present.
The act of covering the head with cloth or other objects, except in permitted cases such as protection from sun or rain, is considered disrespectful, like an expression of arrogance or a deliberate separation of oneself from the community. This rule prohibits forms of conduct that are not open and transparent within the Sangha.
Bhikkhunīs who violate this rule are regarded as having committed an improper act (dukkaṭa, an unwholesome action). Depending on the degree, they may have to receive admonition or be corrected by elder bhikkhunīs or those responsible for managing the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.