Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 41Living With an Ejected Monastic

Pāli / Sanskrit:Ukkhittasambhoga

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

COMMENTARY ON THE UKKHITTASAMBHOGA SUTTA

Living With a Monastic Who Has Been Ejected

Background

The Ukkhittasambhoga Sutta (Pāli: ukkhitta = ejected, excluded; sambhoga = living together, sharing) is found within the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section (minor offenses). The context in which this sutta arose relates to regulations governing conduct among monastics within the Saṅgha community.

In the Western Pure Land of Great Bliss, during the time when the Buddha was still present in the world, he established detailed rules of Dhamma and discipline in order to protect the purity, harmony, and order of the Saṅgha. These regulations did not arise from an authoritarian character or disposition, but were the result of specific incidents—particular transgressions committed by disciples that the Buddha himself had witnessed.

The Ukkhittasambhoga Sutta was formulated to address the situation in which a bhikkhu has been determined by the Saṅgha to be excluded from communal activities due to a violation of the rules of practice or improper conduct. This exclusion is not a permanent expulsion, but rather a disciplinary measure intended to compel the bhikkhu in question to repent and reform.

Principal Content

The sutta clearly stipulates that other bhikkhus should not live together (sambhoga) with an ejected bhikkhu (ukkhitta). This means that acts of sharing are prohibited: they may not reside in the same dwelling, may not share requisites of practice such as robes and undergarments, may not eat a meal together, and may not engage in physical or familiar social contact as ordinary companions.

However, the sutta also clearly distinguishes between different kinds of exclusion. If a bhikkhu has been excluded due to a minor or temporary transgression, then other bhikkhus may still teach him the Dhamma or remind him of his faults. Nevertheless, such interaction must conform to clearly defined limits, so as to ensure that the exclusion is carried out in accordance with its intended purpose.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.