Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 134Group Robes

Pāli / Sanskrit:Gaṇacīvara

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Group Robes (Gaṇacīvara Pācittiya)

Background

The Sutta on Group Robes is found in the Vinaya Piṭaka, specifically the Pācittiya section, rules concerning minor offenses requiring confession. It is part of the Vibhaṅga, the division explaining each rule in detail within the monastic discipline.

This sutta arose from specific situations related to the sharing of robes among bhikkhus. In monastic life at vihāras, the matter of sharing simple requisites, such as robes and personal garments, often caused disputes or unfairness. The Buddha, recognizing this, established clear principles for managing and sharing robes according to communal rules.

Gaṇacīvara means “robe of the group” or “robe distributed by group.” It is not a personal robe, but common property of the Sangha. This rule instructs bhikkhus to follow strict regulations when using or sharing this kind of robe.

Main Content

According to the Pāli Canon tradition, this rule states that when bhikkhus prepare to distribute group robes to the community, they must follow the exact procedure prescribed by the Buddha. If a bhikkhu takes or uses a group robe on his own without permission from the community (Sangha), or does not follow the public process of sharing, he commits a Pācittiya offense.

Specifically, the Buddha taught that robes given to the group must be managed by the entire Sangha. If a bhikkhu or a small group arbitrarily decides to divide these robes without informing the whole Sangha, or if they try to take advantage of the situation for personal gain, that is a violation. This principle protects fairness and trust within the Sangha.

A Pācittiya offense in this case requires the offending bhikkhu to make confession before the Sangha, acknowledge the fault, and resolve not to repeat it. This is a form of self-awareness and correction lighter than grave offenses such as Pārājika or Saṅghādisesa.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.