Lzh Sarv Bi Pm Sk 78Asking for Rice and Curry
Pāli / Sanskrit:Sūpodanaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Asking for Rice and Vegetable Soup (Sūpodanaviññatti)
Background
The Sūpodanaviññatti Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, an important part of the regulations for training (Vinaya) in the community of monks and nuns. The spirit of the Vinaya Piṭaka is to guide monastics to live simply, not to cause trouble for outsiders, and to cultivate the spiritual life through restraint regarding material things.
The context in which this discourse arose is connected with a specific situation in the monastic community. Although the historical details are not clear from the title, according to the Theravāda tradition, the rules in the Vinaya Piṭaka often arise from real situations that Buddha Śākyamuni had to address in order to protect the spirit of training and maintain harmony in the Sangha body.
Main Content
This discourse concerns the matter of asking for food, specifically the proper way to request rice (bhatta) and vegetable soup or sour soup (sūpa). In the Early Buddhist tradition, monastics live by almsround (piṇḍapāta), that is, going from house to house to receive offered food from faithful people. This is not disrespectful begging, but a sacred exchange between people of the path and lay followers.
However, the manner of asking for food must observe certain principles. According to the regulations in the Vinaya Piṭaka, monastics should not be overly eager or show desire for food. When asking for rice and soup, the attitude must be calm, without suggestive words and without ostentatious gestures. The purpose is only to maintain health in order to continue practice, not passion for flavor.
This discourse also suggests balance: rice is the main food that provides energy, while soup, whether vegetables or cooked plants, is a supplement for flavor and nourishment. But all these things are only means for sustaining the body, not for indulging the senses. This humility is an expression of the balanced path and a disciplined mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.