Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 57An Invitation for Four Months
Pāli / Sanskrit:Catumāsappaccayapavāraṇā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on the Four-Month Invitation: An Explanation of Pavāraṇā and the Renewal of Faith in the Sangha
Background
The Catumāsappaccayapavāraṇā discourse (The Four-Month Invitation) belongs to the Vinaya Pitaka, the collection of legal regulations (Vinaya) that the Buddha established to nurture the Sangha. The term "pavāraṇā" (opening, invitation) refers to an important ceremony that takes place at the end of the rains retreat (Vassa), which lasts three and a half months.
In the Theravāda tradition, the rains retreat is a period when bhikkhus and bhikkhunīs gather to practice in one place, avoiding travel that could harm living beings during the rainy season. This is a time for training in discipline, collectedness, and listening deeply to the Dharma. As the rains retreat comes to an end, a special ceremony takes place, the pavāraṇā ceremony, in which the community renews trust and clarity among its members.
Main Content
This discourse records the Buddha's instructions on how to conduct the Pavāraṇā ceremony in the context of a four-month retreat. This is not an arbitrary period, but an extension of the standard Vassa of three months, allowing bhikkhus to practice for additional time when circumstances are suitable.
Pavāraṇā centers on three basic elements: ñattikamma (the act of announcement), pucchakamma (the act of asking), and anumatikamma (the act of approval). Members of the Sangha in turn publicly make an invitation: "I invite the venerable ones: if you have seen me commit an offense in thought, speech, or action during the past rains retreat, please instruct me." This is an opportunity for faults to be identified and corrected openly, collectively, and calmly.
This process is not only a form of disciplinary purification, but also an occasion for the Sangha to reaffirm its commitment to the Vinaya and to one another. Faults are acknowledged publicly, explained, and relationships are healed, thereby creating true unity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.