Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 31Viewing a Military Action

Pāli / Sanskrit:Uyyodhika

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON OBSERVING MILITARY ACTIVITIES

Uyyodhika Pātimokkha

Background

This prohibition appears in the Vinaya Pitaka of early Buddhism, specifically in the Pātimokkha, the basic code of discipline for bhikkhus. In the time of the Buddha, monastics lived scattered across many regions of India, in a social environment where wars frequently occurred between kingdoms. Many bhikkhus were tempted to watch military activities, attend battles as spectators, or even take part in these events, though only as observers. This discourse was established by the Buddha to protect the spirit of mental independence and preserve the pure nature of the Sangha.

The Pārājika offenses, grave offenses, and Pācittiya offenses, lighter offenses, in the Pātimokkha are classified according to the degree of violation. This Uyyodhika rule belongs to the group of regulations concerning actions that should not be done, in order to maintain focus on inward practice rather than being distracted by external events.

Main Content

According to this rule, a bhikkhu must not go to see, observe, or watch battles, military parades, or any military activity (uyyodhika). This includes intentionally going to a place of war in order to witness it, or stopping to watch battles that are taking place. The purpose of the discourse is to prevent the minds of practitioners from being drawn into conflict, violence, and the intense emotions that accompany them.

Understood more broadly, this prohibition is not only about literal military warfare. It also reflects a larger principle: bhikkhus should remain apart from social activities that agitate the mind, spectacles of violence, and events that distract intention. Violation of this is considered a Pācittiya offense (peccati, requiring apology), requiring the bhikkhu to declare it before the Sangha assembly (paññatti) in order to be purified of the offense.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.