Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 130Frequently Changing Robe

Pāli / Sanskrit:Frequently changing robe

📖273 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON FREQUENTLY CHANGING ROBES

Background

This discourse belongs to the Pātimokkha, the recited code, in the Pācittiya section, the rules requiring confession by bhikkhus. It is one of the prohibitions concerning lifestyle and attitude toward the requisites of a practitioner. All regulations in the Vinaya Piṭaka have their origin in specific events that occurred in the Buddha’s Sangha.

This discourse reflects the earliest environment of practice, when the Buddha’s disciples needed to be taught how to use property, especially robes, one of the most essential requisites in the monastery. These rules are not meant to create difficulty, but to cultivate wisdom concerning craving (lobha) and sensual attachment in the possession of material things.

Main Content

The rule concerning frequently changing clothes (Pācittiya 130) warns bhikkhus not to change their robes too often without proper reason. This is not a prohibition against wearing clean robes, but guidance on moderation in concern for appearance and material comfort.

In the spirit of Pācittiya, if a bhikkhu repeatedly changes robes merely to feel more comfortable or to have a better appearance, he commits an offense requiring confession (pācittiya). The way to expiate the offense is to confess before another bhikkhu, thereby purifying the mind.

This emphasizes that in practice, the practitioner should use robes to cover the body and keep warm, not to satisfy discrimination or endless demands for comfort. The Vinaya teaches that a true bhikkhu wears robes with an independent mind, not carried away by their attractiveness or comfort.

Practical Meaning

The deeper meaning of this rule lies in training the mind against craving and excessive concern for the body.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.