Lzh Mu Bu Vb Sk 89Vehicle
Pāli / Sanskrit:Yāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Yāna Sutta (Vehicle)
Background
The Yāna Sutta belongs to the Vinaya Pitaka in the Early Buddhist tradition, especially the regulations on the use of transport by bhikkhus. The Vinaya Piṭaka not only regulates ethical conduct but also gives detailed guidance on the practical lifestyle of the Sangha, in order to protect the purity of the Sangha and ensure that monastics do not stray into distant habits, forgetting the purpose of the Path.
In the early days of Buddhism, when the Buddha was alive, bhikkhus had to travel between places to teach the Dharma and study. However, travel also brought potential dangers involving the misuse of such means for worldly desires. Therefore, the disciplinary rules related to yāna, vehicles or means of transport, were established to educate bhikkhus in how to use such conveniences wisely.
Main Content
The Yāna Sutta revolves around regulations concerning the use of means of transport such as vehicles, boats, and other implements that bhikkhus might use when traveling. These regulations do not completely prohibit the use of such tools, but instead guide their use in a way consistent with the spirit of practice.
Specifically, the rules emphasize that a bhikkhu should use transport with a spirit of frugality, without luxury, and not for the purpose of obtaining delicious food, meeting friends, or seeing loved ones. Instead, travel should be for sacred purposes such as visiting an elder monk, attending collective gatherings of the Sangha, or studying the Dharma.
These regulations also include instructions on caring for vehicles respectfully, not damaging them, and not using them with bad intentions. This reflects a profound principle in Buddhism: every action we take, even those that seem small, carries intention and its consequences.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.