Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 14Lowered Eyes

Pāli / Sanskrit:Okkhittacakkhu

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Lowered Eyes

Okkhittacakkhu — Vinaya Piṭaka

Background

Okkhittacakkhu, lowered eyes or downward gaze, is a rule in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the discipline for bhikkhunīs, belonging to the practice of female monastics traced back to the Buddha’s time. It was a basic rule of practice in the community of female monastics. This is recorded in the Theravāda tradition to guide dignified conduct and self-mastery over the eyes, one of the foundations of noble discipline.

While the Buddha was still alive, he often reminded his disciples of the importance of the senses in practice. The eye, one of the six faculties (indriya), is the doorway through which the mind most easily becomes scattered and drawn by visible forms. Therefore, managing the gaze is not an extreme command, but practical wisdom: lowering the gaze is a preliminary meditative practice that all monks and nuns should remember.

Main Content

According to this rule, when bhikkhunīs walk, stand up, sit, or carry out daily activities, they should keep their gaze lowered about six spans ahead, rather than looking around in search of things or letting the eyes wander restlessly. This does not mean lowering the head completely, but maintaining gentle mindfulness and self-awareness without falling into emotion or desire.

This rule is also associated with indriyasaṃvara, guarding the sense faculties, an important part of sīla, moral discipline, in the Noble Eightfold Path. It is not fearfulness or avoidance of the world, but liberation from being governed by emotion.

Practitioners do not follow this rule merely because it is a command, but because they understand that an uncontrolled gaze is the starting point of greed, hatred, and delusion. The eye sees, then the mind conceives; conception gives rise to desire, and desire gives rise to suffering.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.