Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 84Needle Cases

Pāli / Sanskrit:Sūcighara

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Needle-Case Sutta (Sūcighara)

Background

The Sūcighara Sutta appears in the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, where detailed regulations concerning the way of life of bhikkhus and bhikkhunīs are recorded. This context belongs to the early period of the Sangha after the Buddha’s nirvana, when the Buddha and the first disciples were still alive. The Vinaya texts were formed to regulate actions that were not violations of the major rules (Pārājika or Saṅghādisesa), but still needed to be watched in order to maintain discipline and ethical purity.

Needle cases (sūcighara or sūcighāra) are small objects made of wood, bone, or other materials, used to contain sewing needles needed for weaving and repairing robes (uttarāsaṅga). In the monastic community living according to the Vinaya, every personal item has a noble meaning and is directly related to the path.

Main Content

The Sūcighara Sutta prescribes that a bhikkhu must not privately own more needle cases than the number permitted by the standards of the Sangha. If this bhikkhu possesses more needle cases than allowed, or if someone gives the bhikkhu an additional needle case and he does not refuse it or dispose of it according to the rule, that is a Pācittiya act, a fault considered lighter than the major violations but still requiring confession (paṭidesanā) before the Sangha or before another bhikkhu.

This rule is not meant to create hardship for monastics, but to ensure that renunciants do not accumulate property and do not fall into greed for gain. Every object in the community must be lawful (sappāya) and must not exceed the true needs of practice. Additional needle cases may be given to bhikkhunīs or placed among the common property of the Sangha (Saṃghabhaṇḍa).

Practical Meaning

The Sūcighara Sutta teaches us the principle of sati-sampajañña, mindfulness and clear comprehension.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.