Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 59Precious Things

Pāli / Sanskrit:Ratana

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON PRECIOUS THINGS (RATANA SUTTA)

Background

The Ratana discourse (Precious Things) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and describes a sacred event that occurred in the time of Buddha Śākyamuni. According to the Buddha’s instruction, a bhikkhu named Aṅgulimāla, formerly a notorious killer, was converted and attained the noble fruit.

This event is not about “precious things” in an ordinary worldly sense; rather, “Ratana” here means jewels or treasures, the priceless values taught by Buddhism regarding the three supreme refuges. The content of this discourse is regarded as one of the most wondrous teachings in the canon, with the power to protect and bring blessing to those who receive it with faith and devotion.

Main Content

The Ratana discourse expounds the three supreme jewels of Buddhism: Buddha, Dharma, and Sangha, called the Three Jewels or the three most precious treasures.

First is the Buddha — Śākyamuni with all perfect qualities. He is an arhat, a Sammāsambuddha, a perfectly awakened Buddha who realized the Dharma by himself without a guide. This is a treasure that cannot be measured.

Second is the Dharma (Dhamma) — the profound teaching that the Buddha realized and transmitted. This Dharma does not depend on a person, does not decay, can be practiced by anyone, and leads to nirvana. It is fundamental, not created by anyone, and enduringly present.

Third is the Sangha — the noble community of bhikkhus and bhikkhunīs who have attained the fruits of the Dharma or are practicing according to the path taught by the Buddha. The Sangha is the faithful heir of the Dharma, the living witness to the effectiveness of practice.

The discourse emphasizes that these three jewels are not worldly possessions or temporary powers, but boundless spiritual values. Those who sincerely take refuge in these Three Jewels, receiving them with faith and devotion, will be protected, gain immeasurable blessings, and transcend fear and suffering.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.