Lzh Mu Bu Pm Pc 62Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sañcicca Sutta: Intentional Killing of Living Creatures
Background
Sañcicca (Pāli: “intentional,” “deliberate”) is one of the important disciplinary regulations in the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka. This discourse appears in the Pātimokkha, the basic code of monastics, under the category of the gravest violations, actions regarded as Pārājika offenses, that is, violations that cannot be repaired.
The historical background records that the Buddha established this rule after some monastics, acting with deliberate intention, killed living beings. This is not an isolated rule but expresses a core ethical principle of Buddhism: respect for life and loving-kindness and compassion toward all beings (metta-karuṇā). The rule was established to protect the integrity of the Sangha and to affirm that the work of practice cannot be built upon the foundation of killing.
Main Content
The regulation on “intentional killing of living creatures” emphasizes three key factors: (1) the object is a living creature (pāna), that is, any living kind possessing life, from microorganisms to human beings; (2) deliberate intention (sañcicca), meaning that the action is performed with thought, resolve, and a clear purpose to end life; and (3) the actual action is completed: it is not merely the intention, but the actual killing that occurs.
The discourse prohibits not only direct killing by hand or weapon, but also indirect methods such as using poison, traps, or instructing another person to kill. If a monastic violates this rule, he is required to abandon monastic status permanently, because this act is considered incapable of restoring the integrity of those who practice the path.
It is important that the Pāli Vinaya recognizes the difference between unintentional and intentional killing. Accidental cases, such as stepping on an insect while walking, do not fall under the category of a Pārājika offense. This reflects a profound understanding of the role of mental intention (cetanā) in Buddhist ethics: intention is the decisive factor in the nature of an action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.