Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Pc 37Eating at the Wrong Time

Pāli / Sanskrit:Vikālabhojana

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Vikālabhojana Text: Eating Outside the Proper Time

Background

Vikālabhojana (eating outside the proper time) is a prohibition in the Vinaya Piṭaka, a part of the deepest rules of practice for the early Buddhist Sangha. This text is recorded among the prohibitions of the Bhikkhu Pātimokkha, reflecting careful regulation of the way of life of monks.

The occasion for this prohibition is connected with events in the Sangha community, when some monks ate outside the prescribed time, causing consequences for health, discipline, and meditative concentration. The Buddha recognized that controlling the time of eating is not only related to bodily health but is also an important tool for nurturing spiritual life, especially the ability of mindfulness and meditative stability (samādhi).

Main Content

In the Theravāda tradition, the "time for eating" (bhojana-kāla) is clearly defined: from early morning until midday, before the sun has passed its zenith. After this time, called the "improper time" (vikāla), monks may not consume nourishing food, except for certain drinks such as water, tea, or non-fat milk.

This prohibition is not arbitrary but arises from deep benefits for practice. When one eats outside the proper time, the mind is easily distracted because the body has to process food at unsuitable times, disturbing the natural biological rhythm. Especially at night, eating food makes the mind heavy and makes it difficult to concentrate on meditation or scripture study.

This rule also reflects the principle of the Middle Way that the Buddha always emphasized: neither extreme self-mortification nor self-indulgence. Monks do not fast completely, which would cause weakness, nor do they eat arbitrarily, which would lead to indulgence and infatuation. Observing the proper time for eating is a balanced action, gradually controlling the basic instincts of human beings.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.