Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Np 18Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Money Sutta (Rūpiya Sutta)

Background

The Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon is a collection of rules and guidance on discipline for bhikkhus, bhikkhunīs, and those practicing according to the Buddhadharma. The Money Sutta appears in the Pātimokkha, the basic code, under the name Rūpiya, concerning the management of material possessions and money in the monastic community.

In the historical context as the Buddhadharma developed, bhikkhus were not allowed to accumulate currency or precious goods. This differed from other social classes. The regulation was not because money is inherently evil, but because it can give rise to ambition, create attachment, and distort the goal of practice toward liberation. The Money Sutta seeks to clarify this matter through specific rules.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, those who go forth according to the Buddhadharma must observe the principle of not holding money or precious metals. If any item of monetary value is offered, the bhikkhu must refuse it or transfer it to the steward of the monastery’s property, usually a devoted layperson.

This rule is recorded in detail in the legal provisions, listing the actions that constitute offenses and their corresponding degrees of responsibility. Cases of violation include directly holding money, asking others to purchase items with money, or indirectly accumulating wealth through disciples or friends.

A noteworthy point is that the Buddhadharma does not forbid a teacher or community leader from managing a common fund for legitimate needs such as medicine, food, or the construction of practice facilities. The difference lies in the purpose: money is used for the common benefit, not for personal greed.

Practical Meaning

The Money Sutta reflects a deep principle in the Buddhadharma: material wealth is not the final goal of life. Instead, the path of practice aims toward a settled mind (samādhi), clear wisdom (paññā), and boundless loving-kindness (mettā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.