Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Ss 9Ekanaditara

Pāli / Sanskrit:Ekanaditara

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Ekanaditara Sutta

Background

Ekanaditara (Pāli: एकनादितर) is a sutta belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, recorded in the Suttavibhaṅga or Bhikkhunī Vibhaṅga. During the period when the Buddha guided the Sangha, the rules concerning the life of practice were gradually established from specific events and problems arising in the community.

Ekanaditara refers to one of the legal situations examined in order to protect the purity of the women’s Sangha. The title “Ekanaditara” may be connected with rules concerning punishment or specific legal provisions in governing the community of nuns. This sutta reflects the Buddha’s spirit in establishing discipline: not to cause suffering, but to protect the Dharma, the Sangha, and the sustainable development of collective practice.

Main Content

Although the specific descriptive information concerning the detailed content of Ekanaditara has not been fully translated, based on the context of the discipline for monks and nuns, suttas in the Suttavibhaṅga usually revolve around offenses classified by degree of severity: Pārājika (defeats), Saṅghādisesa (offenses requiring resolution by the community), Aniyata (undetermined offenses), and Nissaggiya Pācittiya (offenses requiring forfeiture).

In each situation, the Buddha defines what action constitutes a fault, what conditions make it a violation, and what form of remedy is appropriate. The purpose is not merely punishment, but education, admonition, and bringing the offender back to the pure path. These rules are all built upon the foundation of the Five Precepts (Pañcasīla) and the practical issues that nuns encountered in communal practice.

Specifically, the legal rules in the Bhikkhunī Vibhaṅga are intended to protect the honor of the nuns, avoid suspicions from society, ensure concentration on practice, and maintain harmony within the women’s Sangha as well as between monks and nuns.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.