Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 139Not Owning a Bathing Cloth

Pāli / Sanskrit:Not owning a bathing cloth

📖325 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta: Not Owning a Bathing Cloth

Background

This sutta is drawn from the Vinaya Piṭaka, an important part of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka records the rules of practice and careful conduct that the Buddha established for the community of monks and nuns (Sangha). The formulation of these rules arose from specific situations in the monastic life, in order to nurture habits of purity, renunciation of sensual desire, and harmony in the Sangha.

The issue of the bathing cloth seems to relate to the management of personal property by monks and nuns. In ancient Indian society, this cloth was an essential item for personal hygiene, but it could also become a point where craving arose. This sutta establishes that monks and nuns should not possess a bathing cloth solely as private property, but should follow the principle of sharing common resources in the Sangha.

Main Content

According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, this rule is intended to prevent a sense of private ownership and disputes over property in the monastic community. When a monk or nun owns a private bathing cloth, unwholesome states may easily arise: anxiety over its loss, irritation if someone else uses it, or jealousy if someone has a better cloth. These states of mind are entirely contrary to the path of practice leading to the cessation of suffering.

The Vinaya Piṭaka stipulates that basic items such as bathing cloths should be regarded as property of the Sangha, or distributed according to need on an equal basis. This accords with the basic principles concerning essential offerings, the restrictions on possessions that monks and nuns may own: the robe, the threefold set of robes, one alms bowl, one pillow, and one blanket. The bathing cloth is not included among the items that monks and nuns are permitted to own personally.

This rule also reflects the profound philosophy of gradually relinquishing material bonds.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.