Lzh Mu Bi Pm Np 4Used Robes
Pāli / Sanskrit:Purāṇacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutra on Old Robes (Purāṇacīvara)
Context
The Purāṇacīvara Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and is recorded in the Nipphannamātikā, the section explaining rules for Buddhist monastics. The context of this sutra arose from practical issues in the early monastic community (Sangha), when the disciples of the Buddha needed to observe principles concerning property, especially personal requisites such as robes.
At the time when the Buddha was alive, the control, use, and preservation of old robes became a matter of personnel and discipline in the Sangha. This text clearly regulates how worn property should be handled, avoiding disputes and nurturing the spirit of renunciation among monastics.
Main Content
In this sutra, the Buddha established rules related to old robes (purāṇa-cīvara). According to the definition in the Vinaya Piṭaka, “old robes” are not simply robes that have been worn for a long time, but also include robes that are damaged, re-dyed, or no longer meet the standard for use as ordinary monastic robes.
The sutra stipulates that these old robes may be processed formally by the Sangha. A monastic is not permitted to appropriate or conceal such communal property arbitrarily. Instead, old robes must be made public, may be redistributed to other monastics according to need, or handled appropriately according to the regulations of the Sangha.
The main point of this sutra emphasizes that each monastic has the right to possess only the minimum requisites necessary for practice, and even those requisites are not entirely private. This is a way of practicing renunciation and freedom from ambition, two core characteristics of the Theravāda Buddhist path of practice.
Practical Meaning
Although this sutra speaks about specific rules concerning property, its deeper meaning goes beyond the issue of clothing. The Purāṇacīvara Sutra is a symbol of purity in the way monastics manage property and relate to material things.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.