Lzh Mu Bu Pm Np 5Used Robes
Pāli / Sanskrit:Purāṇacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON USED ROBES (PURĀṆACĪVARA)
Background
The Purāṇacīvara Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, recorded in the Pāli Canon. It is one of the rules concerning the life of practice of monks and nuns, especially regulations on clothing and material requisites for those who have gone forth.
In the context of early Buddhism, clothing was not only a practical matter of daily life, but also an important part of training on the path. Old clothing (purāṇa) in this text represents the spirit of non-greed, non-pretension, and contentment with what is available, core principles of Buddhism.
The historical formation of these rules is connected with specific situations that occurred in the community of monks and nuns during the Buddha’s time. Each rule (pātimokkha) has an origin story (aetihāsa) explaining why it was established. The text on old robes reflects the balance between practical needs and the spirit of practice.
Main Content
The Purāṇacīvara Sutta states that monks and nuns are permitted to use old clothing that has already been used. This is not a harsh requirement, but a guideline encouraging thrift and non-abuse of material things.
According to the Vinaya Piṭaka, the official set of requisites of a monk is called nissaya (necessities), including a robe, lower garment, foot covering, belt, and bag. Clothing is one of the five indispensable requisites (pañca-nissaya). However, what is emphasized in the text is not that a robe must be new or expensive, but that it must cover the body properly and serve the purpose of practice.
Robes that are reused, repaired, and carefully maintained are regarded as in accord with the spirit of Buddhism. This reflects the principle of santuṭṭhi (contentment, knowing sufficiency), one of the important factors in practicing the Noble Eightfold Path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.