Mi Kd 15Setting Aside the Sabbath
Pāli / Sanskrit:Uposathaṭṭhāpana Khandhaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON REESTABLISHING THE OBSERVANCE DAY (UPOSATHAṬṬHĀPANA KHANDHAKA)
Background
The Uposathaṭṭhāpana Khandhaka belongs to the Khandhaka section of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. It consists of regulations given by the Buddha to the Sangha of monks and nuns concerning the organization and adjustment of the uposatha ceremony, the traditional disciplinary observance held around the 14th, 15th, 29th, and 30th days of each lunar month.
The term uposatha (Pāli) derives from the idea of “pausing” or “purifying” one’s sincere practice. It is not a religious holiday in the worldly sense, but a collective mechanism of practice, helping bhikkhus and bhikkhunīs review their actions and purify the mind through confession of violations and communal practice.
This section records cases in which the uposatha must be postponed or “reestablished”; that is, for valid reasons such as the absence of important bhikkhus, or special circumstances within the community, the rite must be moved to another day or performed again.
Main Content
This text deals with practical situations the Sangha of monks and nuns may encounter when preparing to hold the uposatha. Reasons for “reestablishing” the day include: the unexpected absence of certain bhikkhus, unavoidable incidents such as bad weather, or unresolved internal issues within the community.
The Buddha prescribed that if the uposatha cannot be performed on the intended day, the Sangha has the right to move it to another day within the same half-month, provided the rite is carried out with dignity and completeness. What matters is not exactness of date, but the sincerity of collective practice, when all the bhikkhus gather together and consciously train in discipline (sīla), concentration (samādhi), and wisdom (paññā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.